Filmmakers Stevie Salas, Catherine Bainbridge, and Alfonso Maiorana examine the musical contributions of indigenous artists and their influence on popular culture.