Based on the folktale that inspired the Little Mermaid, Dvořak’s best-known opera, ''Rusalka,'' tells the story of a nymph who wants to be human.