"The Icons That Built America" highlights the talented, often provocative entertainers whose brilliance and rise to stardom transformed American popular culture.