The friendship between two European winemaking families is destroyed by false accusations after a theft.