The Ancient Magus' Bride, Season 2, Pt. 1 (Simuldub)

Finally, Chise’s life with Elias is back to normal. With Cartaphilus in a deep slumber, and the dragon curse dormant, she’s free to focus on her magic.

She soon joins the College, a secret society of mages, and discovers a new world of vast opportunities.