June and friends plan a surprise pattern dance, find the right shapes for a mosaic mural, navigate a maze with directional language and more!