A provocative documentary revealing how gender bias shapes medicine and pleasure, THE PINK PILL chronicles the fierce fight to bring the first FDA-approved drug for female desire to market.