A popular group of content creators face deadly stakes and internal tensions when they're forced to play a cursed video game.