40 years after he died, this film explores one of the longest and most complicated legal processes in the world of modern art as Picasso's estate is settled.