A self-destructive ex-Mormon road trips across the country to reckon with her past, current friend-with-benefits in tow.