This Oscar-nominated film follows a blind blues musician to southern Siberia to perfect the mysterious art of Tuvan throat-singing.