Mentalist Derren Brown engineers an audacious social experiment demonstrating how manipulation can lead an ordinary person to commit an appalling act.