It's 1964, St. Nicholas in the Bronx. A vibrant, charismatic priest, Father Flynn (Philip Seymour Hoffman), is trying to upend the schools' strict cus…