Documentary filmmaker Wim Wenders travels the world with Pope Francis, recording the controversial pontiff's humanist views in a sharply divided age.