Prison inmates get behind the wheel of armament-laden cars to race for freedom--and death--in this gear-grinding remake.