Jane Austen might never have imagined that her 1816 novel Emma could be turned into a fresh and satirical look at ultra-rich teenagers in a Beverly Hills high school.