Returning to his hometown of Chicago, the comedian views modern life through his family's old-world Italian lens and wonders where our shame went.