Ted Bundy appeared to be a devoted law student, friend, and family man. But beneath the surface lurked a serial killer. What drove his rage and allowed him to evade capture?