A career-oriented therapist bonds with one of her clients, a sex worker, as they both confront personal traumas and society’s unyielding expectations.