Vincent Cassel and Eva Green star as agents—and exes—who must combat cyberattacks while facing their own buried secrets.