Rashida Jones stars as a woman in Kyoto investigating her family’s disappearance with the help of a robot named Sunny.