A young doctor seeking a fresh start takes over the emergency room in Berlin’s toughest, most chaotic hospital.