The perky British cousins to Elle Woods of the original 'Legally Blonde' bring a similarly smashing sense of style and attitude to an L.A. prep school…