A new music teacher at a strict all-boys school inspires his students to follow their hearts and fall in love — even if it means breaking the rules.