After Jeffrey MacDonald is sent to prison for killing his family, a storm of swirling narratives overshadows a chilling possibility: he may be an innocent man.