A pulse-pounding political thriller, Greek expatriate director Costa-Gavras’s Z was one of the cinematic sensations of the late sixties, and remains a…