Visionary filmmaker Raoul Peck chronicles the life and work of Ernest Cole, one of the first Black freelance photographers in South Africa, whose earl…