Judge Milian dispenses justice and provides legal insight for ordinary people with real small-claims cases in the show that launched the genre.