Interviews with friends, family, collaborators and proteges explore the legacy of the Godfather of Soul.