Joe Swanberg makes his first Sundance appearance with his most mature film, UNCLE KENT, an achingly true-to-life modern comedy about aging, loneliness…