When Hideo Nakata's 'Ring' was released in Japanese cinemas in 1998, it did so as part of a double bill with 'Spiral', a sequel directed by Jôji 'Geor…