Oscar-nominated director Sarah Polley uncovers the secrets buried within a family of storytellers in this "unmissable" (Rolling Stone) and "riveting" (Los Angeles Times) film.