Our views of 20th century history have been shaped by popular beliefs and myths. But what if the truth was slightly different?