Although the UK and US are close allies, the persistence of the British monarchy sets them apart. What happened when the Windsors met the Reagans?