Johnny Depp and Amber Heard’s relationship went from white-hot love to red-hot anger. The documentary highlights the most gripping moments of the tria…