From Sam Mendes (1917), Armando Iannucci (HBO's Veep), and Jon Brown (HBO's Succession), this irreverent comedy series follows the crew of an unloved…