Two brothers find connection and escape in a dizzying descent into San Francisco's underground rave scene.