Two deaths, one toxic workplace. After a shocking death at her company, COO Sam (Maxine Peake) untangles the events that led up to that moment, starti…