One represents tradition, the other modernity. The entry of Kate Middleton and Meghan Markle into the royal family has transformed its public image.