Filmmaker Charlie Minn examines the circumstances surrounding the deadliest mass shooting in Texas history.