One of the best trans films you’ve likely never heard of, Antonio Giménez-Rico’s landmark 1983 documentary Dressed in Blue (Vestida de Azul) explores …