Matthew McConaughey and Woody Harrelson play detectives determined to solve a macabre 1995 murder in Season 1 of this HBO series.