An Amish family that dates back to the Reformation Era offers an unflinching glimpse into the inner workings of the church and their eventual exit.