Andrzej Żuławski’s stunningly choreographed nightmare of a marriage unraveling is an experience unlike any other.