Homeowners decide that their houses don't fit their lifestyle anymore, but whether they stay or go depends on experts Hilary Farr and David Visentin.