Ashlee Simpson and Evan Ross, son Diana Ross, balance their lives as rock stars, new parents and the pressures of living up to their family names.