In Michael Shannon’s directorial debut, Janice (Judy Greer) is struggling in the aftermath of a shocking crime at the hands of her son. She and her husband (Alexander Skarsgård) seek solace in rival religious congregations.