In 1993, 16-year-old Daniel Villegas confessed to killing two teenagers in El Paso, Texas. He was sentenced to life in prison. But what if it was all …