A devoted father hides his terminal illness to avoid derailing his daughter’s plans for a new life in the city.