In the ancient texts of Homer and on the walls of Egyptian tombs lie exciting clues that are causing historians to rethink just how sophisticated centuries-old societies were.